Buddha - Reden

[boris]

Buddha - Reden

Inhalt: Reden.

Es gibt verschiedene Ausgaben, eine "mittlere" und eine "längere" Sammlung, keine Ahnung, was wo drin ist. Auch gibt es eine in "zeitgemäßer Sprache", ob das hier zeitgemäß ist, weiß ich nicht, am Anfang steht "In der Übertragung von Karl Eugen Neumann", die Texte sind also vor gut 100 Jahren erschienen:

"Zu einer Zeit weilte der Erhabene bei Sāvatthī, im Osthaine, auf Mutter Migāros Terrasse, mit gar manchen wohl bekannten Oberen, wohl bekannten Jüngern, mit dem ehrwürdigen Sāriputto und dem ehrwürdigen Mahāmoggallāno, mit dem ehrwürdigen Mahākassapo und dem ehrwürdigen Mahākaccāyano, mit dem ehrwürdigen Mahākotthito und dem ehrwürdigen Mahākappino, mit dem ehrwürdigen Mahācundo und dem ehrwürdigen Anuruddho, mit dem ehrwürdigen Revato und dem ehrwürdigen Ānando und mit anderen wohl bekannten Oberen, wohl bekannten Jüngern beisammen."

In diesem Stil geht es weiter, ständig mit endlosen Wiederholungen dieser Art. Nicht zum Aushalten.

Fazit: Nein, danke.