Stanislaw Lem - Rückkehr von den Sternen

[boris]

Stanislaw Lem - Rückkehr von den Sternen
(zuerst erschienen unter dem Titel "Transfer")

Eine "Zeitreise" ohne Zeitreise: Hal Bregg kehrt nach einer Weltraumexpedition auf die Erde zurück - für ihn sind zehn Jahre vergangen, auf der Erde allerdings 123 Jahre ... das, was er kannte, existiert nicht mehr, alle ihm bekannten Menschen sind schon lange tot.
Die grundlegende Veränderung der jetzigen Gesellschaft ist das vollständige Fehlen von Aggressivität, die durch eine Droge unterbunden wird. Aber auch sonst findet er sich kaum zurecht, Roboter übernehmen sämtliche lästigen Pflichten und Arbeiten, das Leben kostet nichts, alle sind "weich" und freundlich ...

Hier haben wir mehr einen Gesellschaftsroman mit Science Fiction-Elementen als einen "klassischen" SF-Roman, denn hauptsächlich geht es um die (nicht funktionierende) Anpassung eines Außenseiters in eine ihm fremde Gesellschaft mit fremden Regeln und Umgangsformen.
Auf den ersten 30-40 Seiten wird man erstmal komplett erschlagen von der unfassbaren Beschreibung der "neuen Welt", die Lem an den Start bringt. Wie schon bei "Eden" kommt man schnell an die Grenze seiner Vorstellungskraft, so detailliert beschreibt er alles.
Danach geht es dann in eine relativ "normale" Geschichte über, angereichert mit Anekdoten von Bregg's Expedition und seinen Versuchen, sich "heute" zurechtzufinden und später in seine Liebe zu einer "heutigen Frau".

Insgesamt ein sehr guter Roman (wenn auch nicht der beste von Lem), kein klassischer SF, in der Umgebung von Ideen strotzend (in der Handlung eher geradlinig), perfekt konstruiert und gut geschrieben.

EDIT:
Und noch ein beeindruckendes Detail hatte ich völlig vergessen: Das Buch ist von 1961, wirkt aber heute nicht so, wie die meisten SF-Bücher aus dieser Zeit - nämlich leicht antiquiert, nicht was die Ideen, aber das "Setting" angeht. "Rückkehr von den Sternen" könnte auch erst kürzlich erschienen sein, so frisch und immer noch "zukünftig" ist die Lebenswelt der Erde hier gestaltet - ganz großes Kino !