WM-Länderslogans

[boris]

Was an mir völlig vorbeigegangen ist (macht aber nix): für alle 32 teilnehmenden Länder wurde ein "Slogan-Wettbewerbg" ausgeschrieben. Die Fans konnten die Slogans vorschlagen und nachher bewerten. Die Sieger-Slogans stehen jetzt auf den Mannschaftsbussen. Die komplette Liste gibt es hier, meine Favoriten schonmal vorab:

Brasilien:

Frankreich:

(toll, daß hier auch direkt die "Übersetzung" mitgeliefert wurde, ich hätte sonst damit nichts anfangen können. Jules Rimet war übrigens von 1919-45 Präsident des französischen Fußballverbandes und von 1921-54 der FIFA - mußte ich auch nachschlagen)

Polen:

Schweiz:

Japan:

Elfenbeinküste:

(wobei hier eine korrekte Übersetzung noch lustiger hätte sein können)

Der Rest ist eher Standard bis langweilig, z.B. USA "United we play, united we win", Spanien "Spain. One country, one goal", Serbien und Montenegro "For the love of the game", Niederlande "Oranje on the road to gold", auch Deutschland hebt sich mit einem "Für Deutschland - durch Deutschland" nicht gerade vom Einheitsbrei ab.

Und noch ein frommer Wunsch zum Abschluss:

Saudi Arabien:

(ob die wirklich Fussball meinen ??)