Marina Lewycka - Kurze Geschichte des Traktors auf Ukraini..

[boris]

Marina Lewycka - Kurze Geschichte des Traktors auf Ukrainisch
Originaltitel: A Short History of Tractors in Ukrainian

Story: Nadeshdas 84-jähriger Vater will eine 34-jährige Ukrainerin heiraten.

War offenbar ein ziemlicher Kracher, als es herauskam, lag überall herum, wurde überall besprochen - wenn ich mir den Aufkleber auf dem Cover ansehe und daran denke, wie so etwas zustandekommt, denke ich mir den Rest.
Ich habe die ersten drei Kapitel gelesen, von "witzig", "komisch" und sogar "wunderbar" - wie es überall in den Rezensionen zu hören ist - habe ich nichts gefunden. Sprachlich ist das Ganze sehr übersichtlich, die Witze platt und inhaltlich uninteressant - angeblich ist das Ende so super, aber mich durch noch 300 Seiten zu kämpfen, ist es mir absolut nicht wert.

Fazit: Ne, lass mal.