boris
Beiträge: 11194
|
Titel: Colm Tóibín - Flammende Heide
Verfasst am: Mo, 20 Sep 2021, 20:32 |
|
|
Colm Tóibín - Flammende Heide
Originaltitel: The Heather Blazing
Story: Eamon Redmond ist Richter und steht am Ende seiner Karriere vor einer schwierigen Entscheidung, die sein gesamtes Verständnis von Recht und Rechtsprechung ins Wanken bringt. Gleichzeitig ereilen ihn private Probleme, die ihn dazu zwingen, endlich Gefühle zu zeigen.
Das Buch steht auf der Liste der 1000 Bücher, wird überall gelobt, von einem meisterhaften Psychogramm ist die Rede, und so weiter und so fort.
Ich verstehe den Hype um Tóibín nicht, dies ist schon das zweite Buch von ihm, das ich nicht zuende gelesen habe. Zum einen ist es erzählerisch zwar nicht schlecht, sprachlich aber alles andere als aufregend, zum anderen inhaltlich total langweilig. Bevor es zum - zugegeben sehr interessanten - Gerichtsfall kommt, hat man schon 100 (von 280) Seiten durch. Bis dahin geht es immer hin und her zwischen belanglosen Episoden aus der Kindheit, deren Verbindung zur eigentlichen Handlung man nicht erkennt, und belangslosen Szenen aus der Gegenwart, die einen auch nicht weiterbringen und zusätzlich langweilen. In der ganzen Zeit gibt es so gut wie keinerlei innere Handlung (was symptomatisch sein soll, weil die Hauptfigur keine Emotionen hat, aber es langweilt halt total), dafür seitenlange Beschreibungen von uninteressantem Kram wie Leute beim Kartenspielen.
Dann - im zweiten Teil - kommt es endlich zur Verhandlung, die Geschichte bringt es dann aber auch nicht voran, es kommen erst einmal wieder Schicksalsschläge aus der Vergangenheit, dann aus der Gegenwart, da hatte ich aber (nach ca. der Hälfte des Buches) aber schon aufgegeben.
Fazit: Keine Ahnung, warum Tóibín so gefeiert wird, aber wenn man in einem Roman so lange braucht, um zum Punkt zu kommen, den Leser bis dahin so dermaßen langweilt und noch nicht einmal mit Sprachvirtuosität punkten kann, dann bin ich einfach raus.
____________ beehave - home of humbug ... [we can't afford to be neutral]
|
|