Benutzername    Passwort    Autologin    
  Passwort vergessen       Registrieren  
beeForum Foren-übersicht » kühnes mittelscharfer
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen Hervorhebung entfernen


Richard Price - Cash
Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen  
Autor Nachricht
boris



Beiträge: 10146

Titel: Richard Price - Cash
Verfasst am: Do, 09 Apr 2015, 22:07
Beitrag
Antworten mit Zitat

Richard Price - Cash

Im Original "Lush Life", habe ich mir besorgt, nachdem mir Das Gesicht der Wahrheit gut gefallen hatte.
Trivia: Richard Price schreibt auch Drehbücher und wurde für sein Drehbuch zu "Die Farbe des Geldes" für den Oscar nominiert.

Story: New York, Lower East Side. Eines Nachts sind drei Männer - Weiße - unterwegs und werden von zwei Dunkelhäutigen überfallen, ein Schuss fällt, einer der Überfallenen stirbt, die Täter fliehen. Ein anderer der drei wird von der Polizei vernommen und verstrickt sich immer weiter in Widersprüche. Die Suche nach dem Täter führt den ermittelnden Detective und seine Kollegen durch die (Un-)Tiefen der Großstadt und seiner Bewohner.

Hochgelobt werden vor allem die Dialoge und der Realismus, mit der die einzelnen Bevölkerungsgruppen dargestellt werden - wie in Der Zeit allerdings richtig bemerkt wurde, funktioniert das in der Übersetzung schon nicht mehr so gut (vor allem, wenn man den Slang und die Sprachen der Gruppierungen nicht kennt). Die Dialoge sind zwar sehr realistisch, dabei aber auch sehr anstrengend zu lesen, da teilweise nur Satzfragmente wiedergegeben werden, manche Fragen ohne abschließendes Fragezeichen, manche Aussagen dafür dann ständig mit Fragezeichen - alles in allem lässt das den Lesefluss deutlich stocken.
Und inhaltlich? Natürlich ist das Porträt von New York, das Price zeichnet, (wahrscheinlich) realistisch und hart in seiner Illusionslosigkeit, auch die Figuren sind ... ganz gut gemacht, mir aber zu flach. Der Rest sind Momentaufnahmen, Situationen und kleine Szenen, die als Milieustudie wahrscheinlich wirklich gut sind, als Roman aber eher langweilig und nicht wirklich beeindruckend.


____________
beehave - home of humbug ... [we can't afford to be neutral]

Nach oben
Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen Rang:godmode methusalem 3. platz professioneller Sportangler Profi-Winzer (7x Hamm) Arcade-Meister, Rang 16 rainbow-cup
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    beeForum Foren-übersicht » kühnes mittelscharfer Seite 1 von 1
Gehe zu:  



ähnliche Beiträge
Thema Autor Forum Antworten Verfasst am
Keine neuen Beiträge Richard Dawkins - Der Gotteswahn boris kühnes mittelscharfer 0 Fr, 23 Aug 2019, 09:54 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Richard Brautigan - Willard und seine Bowlingtrophäen boris kühnes mittelscharfer 0 So, 10 Dez 2017, 12:14 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Richard Price - Das Gesicht der Wahrheit boris kühnes mittelscharfer 0 So, 02 Feb 2014, 22:33 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Richard David Precht - Warum gibt es alles und nicht... boris kühnes mittelscharfer 0 Do, 31 Mai 2012, 20:32 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Richard Matheson - Ich bin Legende boris kühnes mittelscharfer 1 Sa, 18 Apr 2009, 17:25 Letzten Beitrag anzeigen


Schreiben: nein. Antworten: nein. Bearbeiten: nein. Löschen: nein. Umfragen: nein.
phpBB © phpBB Group | impressum