Benutzername    Passwort    Autologin    
  Passwort vergessen       Registrieren  
beeForum Foren-übersicht » kühnes mittelscharfer
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen Hervorhebung entfernen


Miguel de Cervantes Saavedra - Die betrügerische Heirat
Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen  
Autor Nachricht
boris



Beiträge: 10136

Titel: Miguel de Cervantes Saavedra - Die betrügerische Heirat
Verfasst am: Mo, 02 Apr 2012, 21:49
Beitrag
Antworten mit Zitat

Miguel de Cervantes Saavedra - Die betrügerische Heirat
Zwei Novellen

Vom Autor des "Don Quixote", zwei kurze Geschichten, die erste über ein betrügerisches Weib, dass einen auch nicht gerade einwandfreien Typen zur Hochzeit verleitet - im Anschluss daran folgt die Unterhaltung zwischen zwei sprechenden Hunden, die sich über die Welt der Menschen auslassen. (Eigentlich waren das schon zwei Geschichten in einer.) Die zweite Story berichtet von zwei jungen Burschen, die sich einer Diebesgilde anschließen.

Es wird an der Übersetzung liegen, aber bedenkt man, dass die Texte 400 Jahre alt sind (!), kommen die Geschichten frischer rüber, als man meinen möchte (auch wenn die Sprache natürlich schon etwas staubig ist).
Insgesamt aber gut geschrieben und teilweise echt spitzbübisch. Nicht großartig, aber auch nicht schlecht, die Lektüre wird mich auf jeden Fall nicht davon abhalten, vielleicht irgendwann man das Meisterwerk von Cervantes zu lesen.


____________
beehave - home of humbug ... [we can't afford to be neutral]

Nach oben
Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen Rang:godmode methusalem 3. platz professioneller Sportangler Profi-Winzer (7x Hamm) Arcade-Meister, Rang 16 rainbow-cup
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    beeForum Foren-übersicht » kühnes mittelscharfer Seite 1 von 1
Gehe zu:  



ähnliche Beiträge
Thema Autor Forum Antworten Verfasst am
Keine neuen Beiträge Miguel de Cervantes S. - Die Geschichte des Zigeuner... boris kühnes mittelscharfer 0 Mo, 28 Mai 2018, 23:29 Letzten Beitrag anzeigen


Schreiben: nein. Antworten: nein. Bearbeiten: nein. Löschen: nein. Umfragen: nein.
phpBB © phpBB Group | impressum