Konrad F. Bauer - Ulenspiegel

[boris]

Konrad F. Bauer - Ulenspiegel

Wer kennt ihn nicht? Ulenspiegel / Till Eulenspiegel, der sich schon sprichwörtlich in "Eulenspiegeleien" verewigt hat? Aber wer hat das Buch gelesen? Ich habs zumindest probiert ...

Die Geschichte dürfte bekannt sein, Till Eulenspiegel hat es angeblich tatsächlich gegeben, die erste Version seiner Geschichten erschien schon vor satten 500 Jahren. Das merkt man auch meiner Ausgabe an, die zwar aus den 1940ern ist (wobei K.F. Bauer als Herausgeber fungiert, eine echte Urheberschaft gibt es an den Texten wohl nicht), die Sprache zwar etwas modernisiert hat, manche Vokabeln und Formulierungen muten aber trotzdem extrem angestaubt an. Dass die Ausgabe auch noch in altdeutscher Schrift ist, macht die Sache nicht besser.

Inhaltlich sind einige Stories bestimmt bekannt, insgesamt wiederholt sich das Schema immer wieder aufs neue: Eulenspiegel bekommt irgend etwas aufgetragen, nimmt alles wortwörtlich und veralbert so die anderen. Nun gut, das ist 2-3x ganz lustig, wird aber auf die Dauer doch etwas eintönig. Das in Zusammenhang mit der erschwerten Lesbarkeit hat mich dann doch bewogen, das Buch schon nach etwa einem Viertel wieder weg zu legen.
Wie war das noch mit den Klassikern? Bücher, die man gelesen haben will, aber nicht lesen möchte? So in etwa trifft das hier auch zu ...


Für Interessierte am Text gibt es bei amazon hier auch eine kostenlose Kindle-Ausgabe.