Anthony Burgess - Uhrwerk Orange

[boris]

Anthony Burgess - Uhrwerk Orange

Den meisterhaften Film von Stanley Kubrick hat wahrscheinlich jeder gesehen, das Buch wohl kaum einer gelesen. Dabei lohnt es sich heftig, vor allem, weil es in der Original-Version des Buches 21 Kapitel gibt, in der US-Version (die Kubrick verfilmte) aber nur 20, weswegen der Film ein anderes Ende hat als das Buch.

Zur Story: Alex und seine "Droogs" hängen rum und machen Stress. Ihnen geht jedes Gefühl für Mitleid mit ihren Opfern ab, sie rauben und vergewaltigen. Als Alex nach einer Aktion inhaftiert wird, wird ihm während der Haft das Angebot gemacht, eine neuartige Therapie auszuprobieren, die ihn zu einem "guten" Menschen machen soll. Der Gefängnispfarrer stellt sofort die Frage, ob Gott die Menschen gut haben will oder ihren Entscheidung zum Guten. Alex hat jedoch keine Wahl mehr, er wird konditioniert, so dass Gewalt sofort körperliche Reaktionen von Abscheu und Übelkeit hervorruft. Wieder in Freiheit ist die Rache auf Seiten seiner ehemaligen Opfer, die dem jetzt fast Willenlosen nach Belieben mitspielen können.

Großartig! Hätte für mich am Ende noch mehr (oder anders) auffahren können, insgesamt trotzdem ein Meisterwerk. Mehr Infos zum Roman hier, insbesondere über die künstliche Jugendsprache Nadsat noch mehr, die Burgess benutzt, um die Beschreibungen der Gewalttaten irgendwie vom Verständnis des Lesers wegzurücken und abstrakter zu machen (was funktioniert). Man braucht ein paar Seiten, um die (meist) aus dem russischen stammenden (oder daher abgeleiteten Wörter) zu verstehen, aber das ist es wert. Auch die Gesellschaftskritik und die gesellschaftlichen Entwicklungen im Angesicht der Brutalität sind hervorragend dargestellt: irgendwann reagiert der Staat, indem er einige der Straftäter selbst zu Polizisten macht, die mit aller Härte gegen die Kriminalität vorgehen.

Ein Meilenstein, den man vielleicht besser gelesen haben sollten, bevor man den Film sieht, weil man beim Lesen sonst immer Kubrick's Bilder im Kopf hat, aber das wird wohl kaum jemanden vergönnt sein - ist aber auch halb so wild, denn die Bilder sind ja ebenfalls Meisterwerke.